中日英对照版日料菜单放送！再也不用对着美食不知所措了~(9)

时间:2015-04-06 15:10来源:未知 作者:admin 点击: 次

かれいの造り（karei no tukuri）… Fresh slices of raw flatfish

ぶり刺し（buri sasi）…Fresh slices of raw yellowtail

〆鯖（sime saba）…Raw mackerel salted and marinated in vinegar

鉄刺（tessa）… Fresh slices of raw blowfish

鮪山掛け（maguro yamakake）…A dish of sliced raw tuna topped with grated yam

造り盛り合わせ（tukuri mori awase）…Assorted fresh slices of raw fish

煮物（nimono）…Food boiled and seasoned

おこぜの煮付け（okoze no nituke）… Boiled and seasoned stonefish

かれいの煮付け（karei no nituke）… Boiled and seasoned flatfish

皮はぎの煮付け（kawahagi no nituke）… Boiled and seasoned filefish

目ばるの煮付け（mebaru no nituke）… Boiled and seasoned rockfish